Το αίμα

Τίτλος πρωτοτύπου:This Blood (1993)
Έτος μετάφρασης:2000

Με βία τα χέρια του άρπαξαν
και τα 'δεσαν σφιχτά
οπλισμένοι δυνατοί στρατιώτες
τον μαστίγωσαν φριχτά.
Το μαστίγιο από δέρμα
με μυτερά κομματάκια κόκαλο στις άκρες
καθώς με δύναμη πάνω του έπεφτε
Του ξέσκιζε τις σάρκες.
Σταγόνες απ' το αίμα του πετάγονταν
με κάθε απάνθρωπο χτύπημα.
Καθώς οι πληγές του γίνονταν όλο και πιο βαθιές
τα γόνατά Του λύγισαν,
Τότε το κεφάλι Του σήκωσε
Κι ο στρατιώτης που Τον χτυπούσε χλόμιασε,
όταν Τον άκουσε να λέει:
«Αυτό το αίμα είναι για σένα.»

Αδιάφορα ρίξαν ένα ρούχο
στο ματωμένο Του κορμί
κι η πίεσή Του έπεσε θανάσιμα,
καθώς το πλήθος μαζευόταν για να δει.
Τον ανάγκασαν τον σταυρό Του να σηκώσει στην ανηφοριά,
το πρόσωπό Του φτύναν και χτυπούσαν
κι οι σκλήθρες απ' το ξύλο
στην πλάτη Του έμπαιναν βαθιά.
Η γλώσσα Του άρχισε να φουσκώνει
από έλλειψη ύπνου κι αφυδάτωση,
κι ο προφήτης ο δάσκαλος έπεσε.
Είχε χάσει πολύ αίμα και δεν άντεξε.
Λίγο απ' το αίμα Του λέκιασε το παπούτσι κάποιου,
που τον λέγαν Σίμωνα.
Και καθώς αυτός έσκυψε να το σκουπίσει,
ο δάσκαλος τον κοίταξε και είπε:
«Σίμωνα, αυτό το αίμα είναι για σένα».

Αυτό το αίμα σώζει, λυτρώνει την ψυχή
Το σώμα θεραπεύει, της καρδιάς κάθε πληγή
Και το δρόμο σου ανοίγει
Για το θρόνο του Θεού
Χύθηκε για σένα το αίμα τ' Αμνού.

Μετά με δυνατές σφυριές
πέρασαν μεγάλα καρφιά ανάμεσα στα οστά των καρπών Του,
σπάζοντας αρτηρίες και φλέβες
κι όταν ρίξαν το σταυρό μέσα στην τρύπα που 'χαν σκάψει
το σώμα Του συσπάστηκε απ' τον πόνο.
Μέσα από μαρτύριο κι αγωνία
που κανείς ποτέ δεν θα γνωρίσει
και με μια αγάπη πού ποτέ πριν ή μετά
ο κόσμος δεν έχει δει,
στρέφει το πρόσωπο στον ουρανό
και με πλήρη έλεγχο του νου Του, φωνάζει:
«Πατέρα συγχώρησέ τους γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν.»
Και καθώς τη ζωή Του έδινε
για όλους εμάς τους χαμένούς στην αμαρτία, έλεγε:
«Αυτό το αίμα είναι για σένα».

Αυτό το αίμα σώζει, λυτρώνει την ψυχή
Το σώμα θεραπεύει, της καρδιάς κάθε πληγή
Και το δρόμο σου ανοίγει
Για το θρόνο του Θεού
Χύθηκε για σένα.
( Αν είσαι μόνος και χαμένος με σύγχυση στο νου )
Χύθηκε για σένα
( Αν νιώθεις πληγωμένος και πως έχεις αδικηθεί )
Χύθηκε για σένα για να σε λυτρώσει το Αίμα τ' αμνού.

Αυτό το αίμα σώζει, λυτρώνει την ψυχή
Το σώμα θεραπεύει, της καρδιάς κάθε πληγή
Και το δρόμο σου ανοίγει
Για το θρόνο του Θεού
Χύθηκε για σένα
Χύθηκε για σένα το Αίμα τ' Αμνού.