Ποιο να'ναι τούτο το παιδί
Τίτλος πρωτοτύπου:Greensleeves (1600)
Μετάφραση:
Ποιο να'ναι τούτο το παιδί πού το κρατάει η Μαρία;
Και άγγελοι ψηλά υμνούν με θεία μελωδία;
Δόξα στον λυτρωτή που ανυμνούν οι ουρανοί.
Τρέξτε με μία φωνή στο βρέφος της Μαρίας.
Τι θέλει τέτοιος βασιλιάς σε φάτνη να κοιμάται;
Δεν είναι αυτός ο λυτρωτής που αμαρτωλοί ζητάτε;
Τι πάθη στον σταυρό για σένα και για μένα
υπέφερε ο Χριστός το βρέφος της Μαρίας.
Σ' Αυτόν να φέρτε τα δώρα σας χρυσάφι, σμύρνα, λιβάνι
και η ψυχή να τον δεχθεί, σωτήρα να τον κάνει.
Ψάλτε πιστοί μαζί με μία φωνή στον λυτρωτή,
δόξα στο Θεού παιδί, το βρέφος της Μαρίας.